'Sobrevivientes. Dora, Catalina y Beatriz': Una adaptación teatral que honra el legado de Marvel Moreno
La novela 'Sobrevivientes. Dora, Catalina y Beatriz', publicada en 1987 por la escritora barranquillera Marvel Moreno, ha trascendido generaciones como un reflejo vívido de la experiencia femenina en el Caribe colombiano de los años setenta. Ahora, esta obra literaria cobra nueva vida en una adaptación teatral que se presentará en el Festival Internacional de Artes Vivas (FIAV 2026) los días 2 y 3 de abril, como parte de la programación que destaca al Caribe como región invitada de honor.
Del libro al escenario: La visión de Nibaldo Castro
Inspirado durante la Feria del Libro de Barranquilla en 2024, el dramaturgo y actor Nibaldo Castro se propuso llevar esta historia al teatro. "A partir de los tres personajes principales, quise crear una puesta en escena con actrices de técnicas similares pero presencias distintas, capaces de construir una representación conjunta y universal", explicó Castro a El Espectador. La obra se enfoca en las microhistorias de Dora, Catalina y Beatriz, buscando convertir el ambiente cultural barranquillero en una narrativa accesible para todos.
Un enfoque hiperrealista y dramaturgia innovadora
Castro decidió alejarse de los estereotipos caribeños, como el carnaval y las máscaras, optando por un enfoque hiperrealista que acerca al público a una mirada íntima y cotidiana. La escenografía incluye luces posicionadas hacia arriba para representar las calles de Barranquilla, creando un contraste emocional, y un piso rojo que simboliza la soledad incluso en medio de la festividad. "Se busca demostrar que en el Caribe hay profundos sentimientos de soledad", señaló el director.
La obra emplea una dramaturgia fragmentada, con saltos en el tiempo que permiten a los actores habitar diferentes momentos y espacios, produciendo quiebres emocionales. Esto se complementa con elementos sonoros y visuales para una experiencia sensorial completa. Paola Puello Ariza, intérprete de Catalina, destacó el reto de transmitir el sufrimiento sin revictimizar: "Usamos la tercera persona en monólogos para lograr distancia, un proceso complejo pero enriquecedor".
Impacto y reconocimiento en el país
Con 20 funciones realizadas en diversas regiones de Colombia, la obra ha generado reacciones significativas. Puello relató cómo un grupo de psicólogas inicialmente preocupadas por una posible revictimización cambiaron su perspectiva tras ver la obra, sintiendo una "sensación de liberación". Castro expresó orgullo por representar al Caribe: "El Caribe respira teatro en el país, y esta es una oportunidad para mostrar una cartografía poética desde las regiones".
Así, 'Sobrevivientes. Dora, Catalina y Beatriz', producida por el colectivo Cofradía Teatral, no solo revive el legado de Marvel Moreno, sino que se consolida como un espacio de reivindicación y transformación de la identidad femenina caribeña, invitando al público a apropiarse de estas historias de resistencia y vida.
