Un juez de Estados Unidos emitió un fallo que afecta la política migratoria del Gobierno de Donald Trump, al ordenar la devolución de una mujer colombiana que fue deportada a la República Democrática del Congo en abril pasado, pese a que ese país africano se negó a recibirla por su delicado estado de salud.
El caso de Adriana María Quiroz Zapata
La mujer, identificada como Adriana María Quiroz Zapata, de 55 años, fue detenida y sometida a un proceso de deportación. Inicialmente, las autoridades migratorias intentaron enviarla a México, pero finalmente la trasladaron al Congo, un país con el que Estados Unidos tiene acuerdos para recibir deportados. Sin embargo, el Gobierno congoleño rechazó admitirla debido a que padece diabetes, hiperlipidemia e hipotiroidismo, enfermedades que requieren atención médica que el país africano no podía garantizar.
La abogada de Quiroz, Lauren O’Neal, informó que su clienta sufre de múltiples condiciones de salud que hacen indispensable un tratamiento continuo. El Congo, mediante una carta oficial, comunicó al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que carecía de las condiciones para recibirla.
Decisión judicial
El juez federal Richard J. Leon, del Tribunal de Distrito para el Distrito de Columbia, consideró que la deportación de Quiroz al Congo fue probablemente ilegal. En su fallo, señaló que el Gobierno actuó en contra de la ley al enviarla a un país que había rechazado su ingreso. “El gobierno la envió a la República Democrática del Congo de todos modos. Por lo tanto, es probable que enviar a la demandante a la República Democrática del Congo fuera ilegal”, sostuvo el magistrado.
El juez ordenó al Departamento de Seguridad Nacional informar antes del viernes las medidas que tomará para facilitar el regreso de la colombiana a territorio estadounidense. Hasta el momento, ni el Departamento de Seguridad Nacional ni la Embajada del Congo en Estados Unidos se han pronunciado sobre la decisión judicial.
Antecedentes y situación actual
Antes de su deportación, en 2025, un tribunal de inmigración había determinado que el Gobierno Federal no podía ordenar su regreso a Colombia debido a que enfrentaba peligros para su vida. Quiroz había migrado a Estados Unidos huyendo de violencia doméstica: fue víctima de violación y agresión física por parte de su expareja, un integrante de la Policía Nacional colombiana.
Actualmente, Adriana María Quiroz Zapata se encuentra alojada en un hotel en las afueras de Kinshasa, la capital del Congo, junto a otros 14 deportados de Estados Unidos. Según declaraciones al diario The New York Times, permanece todo el día en su habitación por temor a la inseguridad que impera en el país africano.
El caso ha generado controversia sobre las políticas migratorias de la administración Trump, que desde enero de 2025 ha intensificado las deportaciones masivas de inmigrantes en situación irregular. La decisión judicial podría sentar un precedente en la revisión de estos procedimientos.
