El contenido en español se consolida como eje central de la expansión global de Prime Video
En un movimiento estratégico que refleja las tendencias actuales del consumo audiovisual, Prime Video ha anunciado que para el año 2026 incrementará sustancialmente sus inversiones en producciones internacionales, con especial énfasis en contenido en español. Esta decisión llega respaldada por el éxito sin precedentes de su franquicia 'Culpables', que ya ha superado la barrera de los 100 millones de espectadores a nivel mundial.
El fenómeno 'Culpables' que transformó las métricas globales
Durante un evento oficial realizado recientemente, las ejecutivas Kelly Day, vicepresidenta de Prime Video y Amazon MGM Studios International, y Nicole Clemens, vicepresidenta de Originales Internacionales, presentaron las proyecciones y resultados más destacados de la plataforma. La trilogía compuesta por 'Culpa Mía', 'Culpa Tuya' y 'Culpa Nuestra', basada en las novelas superventas de Mercedes Ron, se ha convertido en uno de los mayores éxitos internacionales del streaming actual.
"Prime Video es el lugar donde las historias internacionales prosperan", afirmó Day durante su intervención, destacando que cada vez más espectadores descubren y disfrutan producciones originadas en países distintos al suyo. Las tres películas debutaron simultáneamente en el puesto número uno en más de 170 países, con más del 90% de su audiencia proveniente de territorios fuera de España.
Innovación tecnológica que rompe barreras lingüísticas
La ejecutiva explicó que las mejoras implementadas en personalización, inteligencia artificial, doblaje y subtitulado han sido fundamentales para que el contenido trascienda fronteras culturales. Actualmente, estas herramientas están disponibles en más de 30 idiomas, facilitando el acceso global a producciones que anteriormente tenían alcance limitado.
En el mismo evento, Clemens anunció un proyecto especialmente significativo: la adaptación de '30 sunsets para enamorarte', el nuevo libro de Mercedes Ron perteneciente a la serie Bali. Este proyecto marcará la primera adaptación en Estados Unidos de la obra de la autora española y forma parte de la iniciativa "House of Ron", una colaboración que contempla diez adaptaciones de sus novelas para la pantalla.
El ambicioso catálogo internacional para 2026
Entre las producciones más destacadas que Prime Video prepara para el año 2026 se encuentran:
- 'La casa de los espíritus' (Chile), nueva adaptación de la novela de Isabel Allende
- 'Siren’s Kiss' (Corea del Sur)
- 'Fist of the North Star: Hokuto No Ken' (Japón), reinterpretación animada del manga clásico
- 'Betty la Fea': La historia continúa, temporada 3 (Colombia)
- 'Apocalypse Z': Parte II, secuela del éxito postapocalíptico
- 'Drawn Together' (España)
- 'Love Me, Love Me' (Italia)
Adicionalmente, se anunciaron producciones como 'Don’t Be Shy' (India), producida por Alia Bhatt; 'Masterplan' (Francia-Italia), protagonizada por Stanley Tucci; y 'Your Fault: London' (Reino Unido).
El contenido asiático gana protagonismo global
La región Asia-Pacífico también ocupa un lugar central en la estrategia expansiva de la compañía. Gaurav Gandhi, vicepresidente de Prime Video Apac, destacó el creciente interés global por el anime japonés, los dramas coreanos y las producciones indias. Según sus explicaciones, estas historias ya figuran entre las más vistas fuera de sus países de origen, consolidando el potencial de expansión internacional del contenido asiático.
Esta apuesta por la diversidad lingüística y cultural representa un cambio paradigmático en la industria del streaming, donde el contenido no anglófono deja de ser nicho para convertirse en motor principal de crecimiento y engagement global.
