La escritora venezolana Karina Sainz Borgo regresa a sus raíces con nueva novela
La reconocida escritora y periodista venezolana Karina Sainz Borgo, nacida en Caracas en 1982 y residente en España desde 2006, vuelve literariamente a su país de origen con su más reciente obra titulada 'Nazarena', publicada por la prestigiosa editorial Alfaguara. Esta novela profundiza en la desintegración de una familia marcada por la locura y la violencia durante los últimos años del siglo XIX, ofreciendo una narrativa poderosa y conmovedora.
Coincidencia con el estreno cinematográfico
El lanzamiento de 'Nazarena' coincide temporalmente con el estreno en toda América Latina de la película 'Aún es de noche en Caracas', adaptación cinematográfica de su aclamada primera novela 'La hija de la española'. Esta producción, dirigida por Mariana Rondón y Marité Ugas, y producida por Edgar Ramírez, explora simultáneamente el duelo por la pérdida de una madre y el luto por un país sumido en la violencia y la inestabilidad política.
Postura crítica frente a la transición venezolana
En una entrevista exclusiva con la agencia EFE, Sainz Borgo manifestó un profundo escepticismo respecto a un posible proceso de transición política en Venezuela, tras la intervención militar estadounidense y la captura de Nicolás Maduro el pasado 3 de enero. La autora expresó con contundencia: "Trump ha descabezado el régimen, pero la osamenta del monstruo sigue intacta", subrayando su preocupación por la continuidad del sistema.
La escritora fue aún más específica en sus críticas, afirmando que "una transición con Delcy Rodríguez es una continuación del régimen chavista". Considera tanto a la actual mandataria como al presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez, "tan juzgables" como el propio Maduro. Además, cuestionó las motivaciones detrás de la agenda estadounidense, señalando que "si hay una agenda con Estados Unidos, claramente es una agenda económica, yo no la veo como una agenda política".
Críticas a las excarcelaciones y la intervención extranjera
Sainz Borgo rechazó categóricamente hablar de "liberación" en referencia a las excarcelaciones de presos políticos, debido a la ausencia de garantías y libertades reales. Criticó especialmente las restricciones impuestas en casos como el del exdiputado Juan Pablo Guanipa. La autora compartió su perspectiva personal sobre la intervención militar: "No me creo ni un palmo de que la agenda de Trump sea una agenda democrática. Cuando yo vi mi ciudad bombardeada por Estados Unidos, a mí me pareció ofensivo y terrible".
Reflexionando sobre los eventos recientes, añadió: "Entiendo que la captura y la extirpación de Maduro tuviera un elemento reparador, pero eso no es justicia, eso es una extracción y es una intervención extranjera", evidenciando su postura crítica frente a las acciones internacionales en su país natal.
'Nazarena': una precuela familiar con trasfondo político
La nueva novela 'Nazarena' se basa en una historia real de la propia familia de la autora, aunque llevada al terreno de la hipérbole, la metáfora y la fantasía literaria. Esta obra forma parte de un ciclo narrativo que comenzó con 'La hija de la española' y continuó con 'El tercer país' en 2021. Sainz Borgo explicó que "podría decirse que es la precuela" de este universo literario.
Con evidentes ecos de autores como Juan Rulfo y Federico García Lorca, la trama principal se desarrolla en una casa familiar donde ocho hermanas conviven bajo la sombra opresiva de una madre devastada por una pérdida irreparable. La protagonista, Nazarena, es la séptima de estas hermanas y desarrolla la obsesión de barrer constantemente el patio para ahuyentar las desgracias que amenazan a su familia.
La escritora reveló el trasfondo político de su narrativa: "En el fondo son ocho hermanas peleándose por una casa. Una familia en la que algunos llegan a preferir que la casa se queme antes de que otros la hereden, lo cual es una metáfora política de muchas cosas y creo que sigue estando bastante vigente", conectando así las dinámicas familiares con las luchas de poder a nivel nacional.
Influencias literarias y perspectiva generacional
Sainz Borgo reconoce como sus principales referentes las grandes sagas canónicas de la literatura universal, citando específicamente obras como:
- 'Los Buddenbrook' de Thomas Mann
- 'Los Forsyte' de John Galsworthy
- 'El Gatopardo' de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
- 'Los Malavoglia' de Giovanni Verga
La autora compartió su intención creativa: "Quería contar estas historias de fin de ciclo", y hacerlo con "el ruido de la furia" característico de William Faulkner, además de emplear un narrador poco fiable representado por una persona con problemas mentales. Explicó que "no dejan de ser personas heridas e incapaces de entenderse con el mundo en el que habitan".
Deuda con escritoras latinoamericanas y contemporáneas
Sainz Borgo expresó sentirse en deuda con la generación anterior de escritoras latinoamericanas, especialmente con Isabel Allende y su obra 'La casa de los espíritus', a la que describió como "probablemente la primera voz femenina hispanohablante que tiene una proyección lo suficientemente grande como para ser asimilada".
Sin embargo, también se identifica más cercanamente con autoras contemporáneas de su generación como Samanta Schweblin o Mariana Enríquez. Reflexionó sobre el legado literario femenino: "Las escritoras que estuvieron antes, entiéndase Marcela Serrano, Laura Esquivel, tuvieron que pagar ese peaje de escritoras íntimas, de historias intimistas, domésticas", reconociendo la evolución del espacio literario para las mujeres.
Estilo narrativo y personajes femeninos complejos
La escritura de Karina Sainz Borgo se caracteriza por un tono oscuro, violento y a veces onírico que raya en lo pesadillesco. La autora confesó: "A mí los personajes que me interesan son principalmente femeninos, casi todas malas madres o hijas, malos herederos, pésimos herederos".
Atribuye esta inclinación temática a sus propias circunstancias vitales y perspectiva del mundo: "Lo violento forma parte de mi manera de entender y ver el mundo". Esta honestidad cruda y sin concesiones permea toda su obra literaria, estableciendo un sello distintivo que la ha consolidado como una de las voces más importantes de la narrativa venezolana contemporánea.
