Extradición de Zulma Guzmán enfrenta obstáculos por falta de documentación completa
La extradición de la empresaria bogotana Zulma Guzmán Castro, solicitada por Colombia por su presunta participación en el envenenamiento con talio de dos menores de edad, enfrenta serios obstáculos debido a que las autoridades británicas no han recibido la totalidad de la información requerida.
Tres meses de captura y procesos pendientes
Ya han transcurrido tres meses desde la captura de Guzmán Castro en un río de Londres, donde fue detenida durante un supuesto intento de suicidio. El caso se remonta a abril de 2025, cuando dos menores fallecieron y otros dos resultaron con graves secuelas médicas tras consumir frambuesas envenenadas con talio en un apartamento del norte de Bogotá.
Pese a la solicitud expresa del ministro de Justicia colombiano, Jorge Iván Cuervo, quien a través de una carta pidió a la Cancillería comunicar al Gobierno británico la importancia prioritaria de este caso, las autoridades londinenses confirmaron que falta aproximadamente el 50% de la información probatoria necesaria para avanzar en el proceso de extradición.
Evidencia incompleta y requisitos pendientes
La justicia británica solicitó específicamente:
- Toda la evidencia que implique a Zulma Guzmán en el proceso de envenenamiento
- Confirmación sobre su posible reclusión en la cárcel El Buen Pastor
- Verificación de las condiciones carcelarias de ese penal
- Evaluación de si desde allí podría atenderse su condición mental
Si bien la Fiscalía colombiana realizó una trazabilidad que demostraría que Guzmán adquirió las frambuesas envenenadas, y el Ministerio de Justicia informó que el Inpec dispone del pabellón 9 de la cárcel El Buen Pastor para su reclusión, persisten vacíos significativos en la documentación.
Problemas de traducción y visitas programadas
Uno de los principales inconvenientes identificados es que no se ha traducido oficialmente la totalidad del expediente remitido a las autoridades británicas. Faltan específicamente pruebas relacionadas con la autorización para una visita programada al penal El Buen Pastor el próximo 30 de marzo.
En esta visita participarán:
- Un apoderado de Zulma Guzmán
- Una integrante del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura
- Una exintegrante del subcomité de Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura
La ausencia de esta documentación traducida y completa representa un riesgo significativo para el proceso de extradición, ya que las autoridades británicas están corriendo plazos legales que podrían afectar la continuidad del caso.
Este desarrollo ocurre en un contexto donde el Ministerio de Justicia colombiano ha insistido en la urgencia del retorno de Guzmán Castro al país, mientras las autoridades londinenses mantienen sus requisitos procesales sin excepciones, poniendo en evidencia las complejidades de la cooperación judicial internacional en casos de alta sensibilidad.
